В России запустилась платформа Manga Life с каталогом из 2 тыс. комиксов
В России начала работу платформа Manga Life, предлагающая читателям около 2 тыс. азиатских комиксов. Каталог включает японскую мангу, китайскую маньхуа и корейскую манхву, а также популярную японскую литературу для подростков. Однако участники книжного рынка утверждают, что новый сервис работает нелегально, нарушая права правообладателей.
На сайте Manga Life уже доступны лицензированные произведения, например «Единственный конец злодейки — смерть» (издатель — «Манн, Иванов и Фербер») и «Сирена: Я вошла в семью злодея по контракту» (импринт «Росмэн» O2). Однако, по словам собеседников “Ъ” на книжном рынке, владельцы платформы не удалили переводы других команд даже после появления официальных лицензий, что свидетельствует о нелегальном характере работы.
Впервые о сайте стало известно из сообществ переводчиков Bluebell, Ranze и Bye-bye team во «ВКонтакте», суммарная аудитория которых превышает 200 тыс. подписчиков. Представитель Manga Life на запрос “Ъ” не ответил.
Запуск платформы происходит на фоне роста интереса россиян к азиатским комиксам. После 2022 года многие зарубежные партнеры, включая Marvel, приостановили сотрудничество с российскими издательствами, что сместило внимание аудитории на мангу, маньхуа и манхву. Эксперты оценивают потенциал этого рынка в 2 млрд руб. к 2030 году.
